ٱلبيان
🌐 بیانیه
«ٱلبيان» به معنای «روشنسازی، توضیح، فصاحت، و آشکار کردن معنا» است. این واژه هم به خودِ سخن روشن و واضح گفته میشود و هم به توانایی بیان کردنِ درست و اثرگذار. در علوم بلاغت عربی، «بیان» یکی از شاخههای مهم برای فهم شیوههای رساندن معنا بهصورت روشن و زیباست.
جمله سازی با ٱلبيان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قرأ المدير ٱلبيان أمام الحاضرين، ثم أجاب عن الأسئلة المتعلقة بتنفيذ الخطط القادمة.
مدیر، بیانیه را برای حاضران خواند و سپس به سؤالات مربوط به اجرای برنامههای آتی پاسخ داد.
💡 كان ٱلبيان مختصرًا لكنه شامل، لذلك فهمه الصحفيون ونقلوه بسرعة إلى الجمهور.
این بیانیه مختصر اما جامع بود، بنابراین روزنامهنگاران آن را فهمیدند و به سرعت آن را به عموم مردم منتقل کردند.
💡 أصدر المكتب ٱلبيان صباح اليوم، وأوضح فيه تفاصيل الاجتماع والقرارات الجديدة المتفق عليها.
این دفتر صبح امروز بیانیهای صادر کرد و جزئیات جلسه و تصمیمات جدیدی که در آن توافق شد را توضیح داد.