استندت
🌐 بر اساس
این واژه از ریشه «ن د د» یا نزدیک به آن در کاربردهای مختلف عربی میآید و معنای کلی آن «تکیه کردن، پشتگرمی گرفتن یا بر چیزی / کسی اعتماد کردن» است. در متون عربی ممکن است به معنای «مستند قرار دادن» یا «اتکا کردن به دلیل و سند» هم به کار رود، یعنی کاری را بر پایهی مدرک و پشتوانه انجام دادن. بسته به ساختار جمله، میتواند معنای «به سندی تکیه کرد» یا «از چیزی پشتیبانی خواست» را برساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فراخوانده شد
📌 او تکیه داد به
📌 استراحت کرد
📌 استناد شده
جمله سازی با استندت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد يوم طويل، استندت برأسها على اللوحة الأمامية المبطنّة.
بعد از یک روز طولانی، سرش را به پنل جلوییِ پددار تکیه داد.
💡 كانت محاكمة الأمس عادلة في نظر كثيرين لأنها استندت إلى الأدلة والشهادات الرسمية.
محاکمه دیروز از نظر بسیاری منصفانه بود زیرا بر اساس شواهد و شهادتهای رسمی برگزار شد.
💡 ذ لطصلمص استندت الانون ل العزيم وراهن الانصن ل مثصبرلح.
قانون بر اساس قاطعیت است و مردم در حال آزمایش.