واطغیٰ

🌐 واتاقی

«واطغیٰ» از ریشه «طغیان» است و به معنی «و سرکشی کرد، از حد گذشت، طغیان نمود، تجاوز کرد» می‌آید. «طغی» در عربی برای آبِ سرکش و نیز انسانِ متجاوز و نافرمان به کار می‌رود؛ بنابراین «واطغیٰ» یعنی «و طغیان ورزید / و از مرز حق گذشت».

جمله سازی با واطغیٰ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد واطغیٰ الغضب على بعض الناس فيقولون ما يندمون عليه لاحقًا.

خشم ممکن است بر برخی افراد غلبه کند و باعث شود چیزهایی بگویند که بعداً پشیمان شوند.

💡 لا تسمح للشهوة أن واطغیٰ على عقلك فتفسد قراراتك.

نگذارید هوس بر ذهنتان غلبه کند و تصمیماتتان را خراب کند.

💡 إذا واطغیٰ الإنسان في المال نسي قيمة العدل والرحمة.

اگر کسی به خاطر پول مستبد شود، ارزش عدالت و رحمت را فراموش می‌کند.

کلمات مرتبط