وإظهار

🌐 و نشان دادن

«وإظهار» از ریشهٔ «ظهر» است و به معنی آشکار کردن، نشان دادن، ابراز کردن و ظاهر ساختن چیزی است. این واژه در زبان عربی برای رساندن مفهومی از بیرون آوردنِ چیزی از پنهانی به آشکاری به‌کار می‌رود. در فارسی نیز «اظهار» یعنی بیان کردن یا آشکار ساختن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نشان دادن

📌 و برای نشان دادن

جمله سازی با وإظهار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأسوار أدلى به في فن تزوير، وإظهار حسن الذوق، وإعطاء تصميم المنزل المكرر على وجه الخصوص.

نرده‌ها با هنر آهنگری ساخته شده بودند که نشان از سلیقه‌ی خوب و طراحی خاص و ظریفی به خانه می‌داد.

💡 إطلاق السهام وإظهار أنهم لم يكونوا مستعدين للطابق التالي.

تیر پرتاب می‌کردند و نشان می‌دادند که برای طبقه‌ی بعدی آماده نیستند.

💡 ‬وضعت منى الطعام وهى تنظر‬ ‫بغضب لهذه الطفله التى جعلت من قاسم مهران عاشقا‬ ‫متيما فلم يسبق ان شاهده احد يهتم بشخص كل هذا‬ ‫االهتمام وإظهار الحب‪.

مونا در حالی که با عصبانیت به این کودک که قاسم مهران را به یک احمق عاشق تبدیل کرده بود نگاه می‌کرد، غذا را زمین گذاشت، زیرا هیچ کس تا به حال ندیده بود که او با این همه توجه و عشق به کسی اهمیت دهد.

💡 يسمح لي التدليل بالتواصل مع حيواناتي الأليفة وإظهار المحبة لها.

نوازش به من اجازه می‌دهد تا با حیوانات خانگی‌ام ارتباط برقرار کنم و به آنها عشق بورزم.

💡 استخدمت الشركة غلافًا الشفاف لحماية المنتج وإظهار محتواه.

این شرکت از یک روکش شفاف برای محافظت از محصول و نمایش محتویات آن استفاده کرد.

💡 كَلَّفْتُنَّ الطالبةَ بمرافقة الزائرة إلى القاعة الرئيسية وإظهار الأقسام المختلفة.

شما به دانش‌آموز وظیفه داده‌اید که بازدیدکننده را تا سالن اصلی همراهی کند و بخش‌های مختلف را به او نشان دهد.

کلمات مرتبط