وإرادة

🌐 و اراده

«وإرادة» به معنی خواستن، قصد کردن، اراده، نیت و خواستِ درونی است. این واژه از مهم‌ترین مفاهیم عربی و اسلامی است و به نیروی تصمیم‌گیری انسان یا خواست الهی اشاره دارد. در فارسی، «اراده» یعنی توان و تصمیم برای انجام کاری، یا میل و خواست قلبی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اراده

📌 و اراده ی

جمله سازی با وإرادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طريق النجاح يحتاج إلى عقل الجاد وإرادة قوية.

مسیر موفقیت نیازمند ذهنی جدی و اراده‌ای قوی است.

💡 إنجاز ذلك يتطلب تعبئة شعبية وإرادة سياسية؛ فلا يمكن للفرد أن يعتمد على إحسان النخبة المستنيرة فقط.

دستیابی به این امر مستلزم بسیج مردمی و اراده سیاسی است؛ فرد نمی‌تواند صرفاً به خیرخواهی نخبگان روشنفکر تکیه کند.

💡 ‬ﻫﯿﺎ اﺣﺘﻀﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﺎزوق ﺑﺴﺎﻋﺪﯾﻚ وﺑﺴﺎﻗﯿﻚ وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﻚ ﻣﻦ ﻋﺰم وﺣﺰم وإرادة ﺷﺪﯾﺪة ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺸﺪة‪

بیا، این چوبه را با بازوها، پاهایت و با تمام عزم، اراده و اراده‌ی قوی‌ای که در مواقع سختی داری، در آغوش بگیر.

💡 ‬لقد كنت ذات عزيمة وإرادة قويتين عزمت منذ البداية أن أقطع‬ ‫خيط عقلي‪

من مصمم و با اراده بودم؛ از همان ابتدا تصمیم گرفتم رشته افکارم را قطع کنم.

💡 يدل نجاحها على أنها تمتلك عزيمة قوية وإرادة ثابتة.

موفقیت او نشان می‌دهد که اراده‌ای قوی و عزمی راسخ دارد.

💡 ‬العدم هو‬ ‫المكان الالئق بنا نحن األنس وإرادة الموت وسيلتنا لذلك‪.

نیستی جایی است که برای ما انسان‌ها مناسب است، و اراده‌ی مرگ وسیله‌ی ما برای رسیدن به این هدف است.

کلمات مرتبط