استعص

🌐 دشوار شد.

این صورت به‌تنهایی در عربی رایج و کامل نیست، اما از نظر ساختاری به ریشه‌ی عصا / عصیان / استعصاء نزدیک است و می‌تواند دلالت بر «سخت و دشوار شدن»، «سرکشی کردن» یا «امکان‌ناپذیر شدنِ درمان / حل» داشته باشد. در متون عربیِ درست‌تر معمولاً به‌جای آن واژه‌هایی مثل استعصى یا استعصاء به‌کار می‌رود که معنای نافرمان شدن، دشوار شدن یا درمان‌ناپذیر شدن را می‌رسانند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرپیچی کرده است

جمله سازی با استعص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في بعضِ الحالاتِ استعص حلُّ المشكلةِ بسببِ نقصِ المعلوماتِ.

در برخی موارد، به دلیل کمبود اطلاعات، حل مسئله دشوار بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران