و حدث
🌐 و این اتفاق افتاد
«حدث» یعنی «رخداد، حادثه، رویداد» و همچنین در عربی میتواند معنای «اتفاق افتاد» یا «بهوجود آمد» بدهد. این واژه در متون خبری، تاریخی، و رسمی زیاد دیده میشود. همچنین در علم حدیث و فقه، «حدث» معانی تخصصی دیگری هم دارد، اما معنای عمومی آن همان «رویداد / حادثه» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و اتفاق افتاد
جمله سازی با و حدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقع و حدث الأمر بسرعة قبل أن يفهم الجميع ما جرى.
آنقدر سریع اتفاق افتاد که همه نفهمیدند چه اتفاقی افتاده است.
💡 لم يكن و حدث ذلك اليوم كما توقع الناس إطلاقًا.
آن روز اصلاً آنطور که مردم انتظار داشتند، نبود.
💡 هذا الوضع رأيناه يحدث في 2003 في مينيسوتا, فايكينغ و حدث مجدداً في 2011 مع بالتيمور ريفينز,
ما شاهد این وضعیت در سال ۲۰۰۳ در مینه سوتا، وایکینگز، و دوباره در سال ۲۰۱۱ با بالتیمور ریونز بودیم.
💡 سأل الطبيب عن أي و حدث جديد في حالة المريض.
پزشک درباره هرگونه تغییر جدید در وضعیت بیمار سؤال کرد.