و توفيق
🌐 و موفقیت
«توفیق» یعنی «موفقیت، هماهنگی، رساندن به خیر و کامیابی». در عربی و فارسی، این واژه هم در معنای عمومیِ موفق شدن به کار میرود و هم در معنای دینیِ «یارى و لطف خدا برای رسیدن به خیر». مثلاً میگویند «بالتوفیق» یعنی «با موفقیت» یا «با یاری خدا». این کلمه بسیار رایج و مثبت است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 موفق باشید
📌 تبریک میگویم
📌 و خدانگهدار
📌 مصالحه
📌 موفقیت
جمله سازی با و توفيق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سافر و توفيق إلى المدينة الجديدة بحثًا عن فرصة أفضل.
صفر و توفیق در جستجوی فرصت بهتری به شهر جدید نقل مکان کردند.
💡 حضر الحفل و توفيق متأخرًا بسبب الزحام في الطريق.
توفیق به دلیل ترافیک جاده دیر به مهمانی رسید.
💡 تحدث المدير و توفيق مع الفريق عن خطة العمل القادمة.
مدیر و توفیق با تیم در مورد برنامه کاری پیش رو صحبت کردند.