هي انها
🌐 این است
این عبارت یعنی «او این است که…» یا «او، یعنی اینکه…»؛ چون «إنها» در عربی یعنی «او (مؤنث) است / همانا اوست». اگر «هي إنها» یا «هي انها» در متن آمده باشد، ممکن است منظور تأکید بر یک گزاره درباره یک زن یا شیء مؤنث باشد. در فارسی معمولاً «اوست که…» یا «او همان است که…» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا آنها هستند؟
📌 آیا این بود که آنها
📌 آیا آن است؟
📌 آیا او بود؟
📌 آیا آنها
📌 آن است
جمله سازی با هي انها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمنا من حديثها هي انها تحتاج إلى دعم أكبر في المرحلة القادمة.
برداشت ما از سخنان او این است که او در مرحله بعدی به حمایت بیشتری نیاز دارد.