استرخاص
🌐 ارزان سازی
این واژه از نظر ساخت و معنا نزدیک به «طلب رخصت» یا «درخواست آسانی و تخفیف» است، هرچند در متون عربی کلاسیک ممکن است بهندرت دیده شود. به طور کلی، میتوان آن را به معنای خواستنِ نرمش، آسانگیری یا سبک گرفتن یک امر دانست. در زبان فارسی، مفهوم آن بیشتر به «آسانطلبی» یا «درخواست تخفیف» نزدیک است.
جمله سازی با استرخاص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ينبغي استرخاص جهودِ الآخرين عند تقييمِ العمل.
هنگام ارزیابی کار، نباید زحمات دیگران را دست کم گرفت.
💡 بعضُ الناسِ يخطئون في استرخاص قيمةِ الوقتِ ثم يندمون لاحقًا.
بعضی افراد اشتباه میکنند و زمان را دست کم میگیرند و بعداً پشیمان میشوند.
💡 حذّر المديرُ من استرخاص أيّ اقتراحٍ قبلَ دراسته جيدًا.
مدیر هشدار داد که قبل از بررسی کامل هر پیشنهادی، آن را رد نکنید.