هذه بعد
🌐 این بعد از
این ترکیب به معنای «این بعداً» یا «این موردِ بعدی» است، اما در عربیِ رایج بسته به جمله ممکن است کمی ناآشنا باشد و برای اشاره به چیزی که بعد از این میآید یا در آینده مطرح میشود استفاده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این بعد از
📌 این هنوز
📌 این یکی هنوز
📌 آن یکی هنوز
📌 اینها هنوز
📌 آنهایی که هنوز
جمله سازی با هذه بعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رجاءً اقرأ هذه بعد مغادرة القطار.
لطفا بعد از پیاده شدن از قطار این مطلب را بخوانید.
💡 فهمت املسالة هذه بعد أن شرحها الأستاذ بمثال واضح ومباشر.
من این موضوع را پس از اینکه استاد با یک مثال واضح و مستقیم آن را توضیح داد، فهمیدم.
💡 فهمتُ القصة هذه بعد أن شرحها الأستاذ بتفاصيل واضحة ومختصرة.
من این داستان را بعد از اینکه استاد آن را با جزئیات واضح و مختصر توضیح داد، فهمیدم.
💡 ولم أنتهي من هذه بعد - هذا مخزٍ
و من هنوز این را تمام نکردهام - این شرمآور است.
💡 نحتاج إلى الراحة أكثر االيام هذه بعد كثرة الأعمال.
این روزها بعد از این همه کار، به استراحت بیشتری نیاز داریم.