هذا ليس

🌐 این نیست.

این عبارت به‌تنهایی ناقص است، چون لیس فعلِ ناقصِ نفی در عربی است و معنی «نیست» می‌دهد؛ مثلاً هذا ليس جيدًا یعنی «این خوب نیست».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این که نیست

📌 این نیست

📌 اینطور نیست

📌 اینکه نیست

📌 آن نیست

جمله سازی با هذا ليس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا ليس سؤالي المهم؛ بل سؤالي هل حقاً أر ُ‬ ‫دائماً ألجأ للكتابة حتى أُفرغ الطاقة التي بداخلي‪

این سوال اصلی من نیست؛ سوال واقعی من این است که آیا من همیشه برای آزادسازی انرژی درونم به نوشتن پناه می برم؟

💡 قال الموظف إن هذا ليس من صلاحياته، بل من صلاحيات المدير.

کارمند گفت که این موضوع در حیطه اختیارات او نیست، بلکه در حیطه اختیارات مدیر است.

💡 يب هذا ليس الوقت المناسب لاتخاذ قرار سريع.

بله، الان زمان مناسبی برای تصمیم‌گیری سریع نیست.

💡 عندما رأى الطالب النتيجة، قال المعلم: اقل هذا ليس نهاية الطريق، بل بداية التحسن.

وقتی دانش آموز نتیجه را دید، معلم گفت: این پایان راه نیست، بلکه آغاز بهبود است.

💡 في رأيها، هذا ليس كافيًا لإقناع الجمهور بالكامل.

به نظر او، این برای متقاعد کردن کل مخاطب کافی نیست.

💡 ‫لدى شعور فى لحظات كتابة الشعر‬ ‫أشعر أنى خالد‬ ‫وأن هذا ليس آخر وجود أوجد به‬ ‫ولكن فى لحظات التأمل

در لحظات سرودن شعر، این احساس را دارم که جاودانه هستم و این آخرین وجودی نیست که خواهم داشت، بلکه در لحظات تفکر

💡 الشيء هذا ليس جديدًا علينا، فقد حدث في العام الماضي أيضًا.

این موضوع جدیدی نیست، سال گذشته هم همین اتفاق افتاده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران