هذا بکل

🌐 این همه است

این عبارت نیز به‌تنهایی کامل نیست. بكل یعنی «با همه چیز» یا «به‌طور کامل»، اما در عربی معمولاً به صورت بكلّ یا در ساختارهای دیگر می‌آید. پس «هذا بکل» بدون ادامه، معنای روشن و کامل ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این با همه

📌 این در کل

📌 که با

📌 بنابراین با همه

جمله سازی با هذا بکل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا بكلّ تأكيد أفضل من الخيار السابق.

این قطعاً از گزینه قبلی بهتر است.

💡 هذا بكلّ بساطة هو الحلّ الأنسب للمشكلة الحالية.

این به سادگی مناسب‌ترین راه حل برای مشکل فعلی است.

💡 أجبتُه هذا بكلّ وضوح حتى لا يبقى أي التباس.

من این را خیلی واضح به او پاسخ دادم تا هیچ ابهامی وجود نداشته باشد.

کلمات مرتبط