استخدم

🌐 استفاده

فعل ماضیِ «استفعل» است و به‌معنای استخدام کرد، به خدمت گرفت، یا از چیزی استفاده کرد. بسته به ساختار جمله، می‌تواند هم «به کار گماردن» و هم «به کار بردن» را برساند.

فعل (verb)

📌 استفاده

📌 استفاده کردن

📌 استخدام

📌 از آن استفاده کنید

📌 اعمال کردن

جمله سازی با استخدم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند التمرين، استخدم اللاعب قدمه اليمنى فکط بسبب إصابةٍ خفيفة في القدم الأخرى.

در جریان این تمرین، این بازیکن به دلیل مصدومیت جزئی پای دیگرش، فقط از پای راست خود استفاده کرد.

💡 ‬ال اريد ان استخدم كلمات الوداع‬ ‫وال أريد ان ارجع بهذه الصورة ِ‬ ‫فأنا أتناءى عنها وأرهب من استعمالها‪

نمی‌خواهم از کلمات خداحافظی استفاده کنم، و نمی‌خواهم به این شکل برگردم. از آنها دوری می‌کنم و از به کار بردنشان وحشت دارم.

💡 في النقاش، استخدم المتحدث كل و أسلوبًا بسيطًا لإيصال المعنى بسرعة.

در بحث، گوینده از سبک و رویکردی ساده برای انتقال سریع منظور استفاده کرد.

💡 في الورشة، استخدم الحرفي فسيفسا ليزين الجدار بأشكال ملونة وجذابة.

در کارگاه، صنعتگر از موزاییک برای تزئین دیوار با اشکال رنگارنگ و جذاب استفاده می‌کرد.

💡 بدت الخطة مفهومة للجميع عندما استخدم المدير أمثلة واقعية.

وقتی مدیر از مثال‌های واقعی استفاده کرد، طرح برای همه قابل فهم به نظر رسید.

💡 أعجبتني طريقةُ شرح الأستاذ لأنه استخدم أمثلةً واقعيةً وسهلة الفهم.

من روش توضیح استاد را دوست داشتم زیرا از مثال‌های واقع‌گرایانه و آسان برای فهم استفاده می‌کرد.

💡 في الدرس، استخدم الأستاذ موشره لتحديد التاريخ المهم على الخريطة.

در درس، پروفسور موشر از نقشه برای شناسایی تاریخ‌های مهم استفاده کرد.

💡 أثناء التدريب اللغوي، استخدم المدرّس كلمة هنبر لتوضيح طريقة تحليل الكلمات غير المألوفة.

در طول آموزش زبان، معلم از کلمه «هِنبِر» برای نشان دادن روش تجزیه و تحلیل کلمات ناآشنا استفاده کرد.

💡 في الحوار الشعبي، استخدم المتحدث كلمة ضون بدلًا من التعبير المعتاد.

در گفتگوی رایج، گوینده به جای عبارت معمول، از کلمه «ذون» استفاده کرده است.

💡 في النقاش، استخدم المتحدث حمک غريبًا أربك الحاضرين وأثار الكثير من الأسئلة.

در جریان بحث، سخنران از عبارت عجیبی استفاده کرد که حاضران را گیج کرد و سوالات زیادی را برانگیخت.

💡 فهمنا من السياق أن قائل قال استخدم العبارة بطريقة غير دقيقة.

از متن متوجه می‌شویم که گوینده این عبارت را به شیوه‌ای نادرست به کار برده است.

💡 في الحوار الشعبي، استخدم الرجل عبارة ابن يا للتنبيه والنداء.

در دیالوگ رایج، آن مرد از عبارت «پسر یا» برای هشدار دادن و صدا زدن استفاده می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران