استعمل

🌐 استفاده

استعمل یعنی به‌کار گرفت، استفاده کرد، به کار انداخت. این فعل در عربی بسیار رایج است و وقتی گفته می‌شود کسی چیزی را استعمل کرد، یعنی آن را در کاری به کار برد یا از آن بهره گرفت. همچنین می‌تواند به معنای «کارمند یا مأمور گماشتن» هم در برخی سیاق‌ها نزدیک شود.

جمله سازی با استعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكن ان الحزب استعمل كل ما بحوزته.

ممکن است حزب از هر آنچه در اختیار داشته استفاده کرده باشد.

💡 لم أفهم لماذا استعمل المتحدث لفظ فيي هنا.

من نفهمیدم چرا گوینده اینجا از کلمه «فی» استفاده کرده است.

💡 سندباد... القرن، استعمل القرن!

سندباد... قرن، از قرن استفاده کن!

💡 في اللهجة المحلية، استعمل الرجل كلمة جيض لوصف صوتٍ مزعجٍ ومتقطع.

در گویش محلی، مرد از کلمه «جیذ» برای توصیف صدایی آزاردهنده و منقطع استفاده می‌کرد.

💡 أثناء التدريب، استعمل الممثلون وسيلة إيضاح لفهم حركتهم على المسرح.

در طول تمرین، بازیگران از یک ابزار بصری برای درک حرکات خود روی صحنه استفاده می‌کردند.

💡 في الحديث اليومي، استعمل الكاتب لفظ ببنا داخل الجملة ليشير إلى شيء خاص بالسياق المحلي.

در گفتار روزمره، نویسنده از کلمه «بَبْنَه» در جمله برای اشاره به چیزی خاص در بافت محلی استفاده کرده است.