هامسا

🌐 حمسا

«هامسا» شکل قیدگونه‌ای از «هامس» است و به معنی «آهسته»، «نجواکنان»، یا «با صدای بسیار کم» به کار می‌رود. این واژه معمولاً برای توصیف نحوهٔ سخن‌گفتن یا انجام کاری بی‌صدا و آرام استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمزمه کردن

📌 سیبیل

📌 آرام صحبت کردن

جمله سازی با هامسا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مرّت الفتاة هامسا قرب الباب ثم جلست بصمت في الصف الأول.

دخترک نجواکنان از نزدیکی در گذشت، سپس ساکت در ردیف اول نشست.

💡 ظل العاملان هامسا أثناء الاجتماع، لأنهما لم يرغبا في مقاطعة المدير.

دو کارگر در طول جلسه همچنان پچ پچ می‌کردند، زیرا نمی‌خواستند حرف مدیر را قطع کنند.

💡 الشيطان نفسه دخل الكنيسة وتجول داخلها هامسا بأكاذيبه

خود شیطان وارد کلیسا شد و در داخل آن پرسه می‌زد و دروغ‌هایش را زمزمه می‌کرد.

💡 تحدثا هامسا في زاوية الغرفة حتى لا يزعجا بقية الضيوف.

آنها در گوشه اتاق با هم پچ پچ می کردند تا مزاحم مهمانان دیگر نشوند.

💡 ‬هامسا له بأنه سيخرب اجلميلة ّ‬ ‫بأن الطحنية تم‬ ‫رشاؤها بنقوده إن مل ُي ِعد إليه النقود فورا!

او زمزمه کرد که اگر فوراً پول را به او پس ندهد، با گفتن اینکه ارده با پول او خریداری شده، آن چیز زیبا را خراب خواهد کرد!

کلمات مرتبط