هام

🌐 قابل توجه

«هام» در عربی می‌تواند به معنای مهم، قصد و نیت، یا موضوعی که ذهن را مشغول کرده باشد بیاید. بسته به متن، این واژه ممکن است به «اندیشهٔ درونی» یا «امر جدی و اساسی» اشاره کند.

جمله سازی با هام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا القرار هام لأنه يؤثر مباشرة في مستقبل المشروع كله.

این تصمیم از آن جهت مهم است که مستقیماً بر آینده کل پروژه تأثیر می‌گذارد.

💡 ‬لكن أمرا هام ال حيتمل التأجيل‬ ‫‪ :‬كل شيء حيتمل التأجيل‬ ‫فمال طلع ومهس يل.

اما یک چیز مهم که قابل تعویق نیست: همه چیز را می‌توان به تعویق انداخت، پس هدف از آن چیست و چه فایده‌ای دارد؟

💡 قالت المعلمة إن الحضور غدًا هام جدا، لأن هناك شرحًا لا يمكن تعويضه.

معلم گفت که حضور و غیاب فردا خیلی مهم است، چون توضیحی وجود دارد که قابل جبران نیست.

💡 اقصد كل جزء هام من المعلومات تم الشطب عليه، اسم الوالد.

منظورم هر اطلاعات مهمی است که خط خورده، نام پدر.

💡 أصبح الأمر هام جدًا بعد ظهور النتائج، لذلك دعا المدير الجميع إلى الاجتماع فورًا.

موضوع پس از اعلام نتایج بسیار مهم شد، بنابراین مدیر فوراً همه را به جلسه فراخواند.

💡 المرونة في تحديد الجداول الزمنية هي عامل إيجابي هام للموظفين المحتملين.

انعطاف‌پذیری در تعیین جدول زمانی، یک عامل مثبت مهم برای کارمندان بالقوه است.

کلمات مرتبط