مهيم
🌐 مهم
این واژه در عربیِ رایج چندان متداول نیست و بیشتر بهصورت شکل نادر یا تحریفی از واژههای نزدیک دیده میشود. اگر منظور «مهم» باشد، معنایش «دارای اهمیت، اساسی، و قابل توجه» است. در متنهای عربی، برای چیزی بهکار میرود که ارزش توجه دارد یا نقش اصلی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 غالب
📌 مسلط
📌 تسلط داشتن
📌 غالب است
📌 معتبر
جمله سازی با مهيم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدا التوتر مهيم بين الفريقين رغم محاولات الوساطة المتكررة.
به نظر میرسید علیرغم تلاشهای مکرر میانجیگری، تنش بین دو تیم حاکم است.
💡 سيطرت أجواء مهيم على الحي بعد انقطاع الكهرباء طوال الليل.
پس از قطع برق در تمام طول شب، فضای غمانگیزی بر محله حاکم شد.
💡 كان الجو مهيم على القاعة، فشعر الحاضرون بثقل الصمت قبل بدء الاجتماع.
فضای سالن سنگین بود و حاضران سنگینی سکوت پیش از شروع جلسه را حس کردند.