غير هام

🌐 مهم نیست

یعنی «غیر مهم» یا «بی‌اهمیت». هام در عربی به معنی مهم و اساسی است، و غير هام چیزی را توصیف می‌کند که اهمیت زیادی ندارد و اولویت بالایی برای توجه یا انجام ندارد.

صفت (adjective)

📌 ناچیز

📌 بی‌اهمیت

📌 بی‌ربط

📌 قابل چشم‌پوشی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشغال

جمله سازی با غير هام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تفتح أي مرفقات ملفات أو بريد غير هام قد يعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بالمضيف للخطر.

هیچ فایل پیوست یا ایمیل ناخواسته‌ای را که ممکن است رایانه میزبان را در معرض خطر قرار دهد، باز نکنید.

💡 بالنسبة للفريق، كان ذلك الخلاف غير هام مقارنةً بالمشكلة الكبرى.

برای تیم، آن اختلاف نظر در مقایسه با مشکل بزرگتر، ناچیز بود.

💡 تجاهل التقرير بعض المعلومات غير هام ة وركز على النتائج الأساسية.

این گزارش برخی اطلاعات بی‌اهمیت را نادیده گرفته و بر یافته‌های اصلی تمرکز کرده است.

💡 هذا التفصيل غير هام في هذه المرحلة من النقاش.

این جزئیات در این مرحله از بحث مهم نیست.

💡 اللون الأبيض هو غير هام وذات صلة.

رنگ سفید بی‌اهمیت و نامربوط است.

کلمات مرتبط