نور

🌐 نور

یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی است و به معنای «نور، روشنایی، روشنی، درخشندگی» می‌آید. این کلمه هم در معنای واقعیِ روشنایی و هم به‌صورت مجازی برای هدایت، آگاهی و پاکی به کار می‌رود؛ مثلاً «نورُ الشمس» یعنی نورِ خورشید.

اسم (noun)

📌 نور

📌 نور خورشید

📌 لامپ

📌 درخشش

📌 روشنایی

فعل (verb)

📌 روشن کردن

جمله سازی با نور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت الأم: ابنتي يا نور العين، لا تقلقي وسأحلّ المشكلة.

مادر گفت: دخترم، عزیزم، نگران نباش، من مشکل را حل می‌کنم.

💡 كان الدين نور مسؤولًا عن متابعة الحضور، لذلك عرف الجميع دقته واهتمامه بالتفاصيل.

دین نور مسئول نظارت بر حضور و غیاب بود، بنابراین همه از دقت و توجه او به جزئیات خبر داشتند.

💡 قالت الأم: نور يا بني، فقد امتلأ البيت بوجودك.

مادر گفت: نور، پسرم، خانه پر از حضور توست.

💡 ‫قال له نور يأنبه‪:‬‬ ‫عــي قبــل نصــف ســاعة مــن‬ ‫عــي؟

نور با سرزنش به او گفت: نیم ساعت پیش چه اتفاقی افتاد؟

💡 ‬‬‫فزجرها نور قائالً‪:‬‬ ‫ لــن نجلــس هنــا اليــوم بطولــه!

نور او را سرزنش کرد و گفت: ما که تمام روز اینجا نمی‌نشینیم!

💡 حضر الدين نور الحفل الثقافي، وشارك في تكريم المبدعين الذين أسهموا في نجاحه.

دین نور در این رویداد فرهنگی حضور یافت و در تجلیل از افراد خلاقی که در موفقیت آن نقش داشتند، شرکت کرد.

💡 عندما بزغ نور الصباح، عاد الهدوء إلى الشوارع بعد ليلة طويلة.

با طلوع آفتاب، پس از یک شب طولانی، آرامش به خیابان‌ها بازگشت.

💡 تحدث الدين نور أمام الطلاب عن أهمية الانضباط في الوصول إلى الأهداف الكبيرة.

دین نور برای دانش آموزان در مورد اهمیت نظم و انضباط در رسیدن به اهداف عالی صحبت کرد.

💡 قرأت الكتاب تحت نور المصباح لأن الكهرباء انقطعت في المساء.

من کتاب را زیر نور چراغ خواندم چون عصر برق رفت.

💡 قالت الأم: صغيرتي يا نور عيني، هذا الدواء سيساعدك.

مادر گفت: کوچولوی من، عزیزم، این دارو به تو کمک خواهد کرد.

💡 صاح المسافر: نور يا رفاقي، لقد وصلنا أخيرًا إلى القرية.

مسافر فریاد زد: نور، دوستان من، بالاخره به روستا رسیدیم.

💡 ‫فقال نور بغيظ‪:‬‬ ‫ تعلمــت لغــة غريبــة يف بضعـ ِ‬‫ـة ثـ ٍ‬ ‫ـوان؟

نور با عصبانیت گفت: «تو یه زبان عجیب و غریب رو تو چند ثانیه یاد گرفتی؟»

💡 ‫وافقها نور الرأي وأضاف قائالً‪:‬‬ ‫ ســنضطر إىل الســر عــى األقــدام اآلن‪

نور با او موافقت کرد و افزود: «حالا باید پیاده برویم.»

💡 تحدث النقاد عن نور شعر ه القريب من لغة الناس وحياتهم اليومية.

منتقدان درباره شعر نور صحبت کرده و به ارتباط تنگاتنگ آن با زبان مردم و زندگی روزمره اشاره کرده‌اند.

💡 ظهر نور شعر الشاعر في الأمسية الأدبية وكان الجميع يستمع بإعجاب.

نور شاعر در شب ادبی می‌درخشید و همه با تحسین به او گوش می‌دادند.

کلمات مرتبط