نهایت
🌐 پایان
«نهایت» در اصل برابر فارسیِ «نهایة» است و معنای «آخر، پایان، غایت و حدّ آخر» میدهد. این واژه هم در فارسی و هم در ترکیبهای عربی-فارسی بسیار به کار میرود و میتواند هم به پایان واقعی یک چیز اشاره کند و هم به بالاترین درجه یا شدت آن.
جمله سازی با نهایت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الطبيب إن نهایت المشكلة بسيطة ويمكن علاجها بسرعة.
دکتر گفت که مشکل سادهای است و میتوان آن را به سرعت درمان کرد.
💡 في نهایت الأمر، قررنا السفر رغم تأجيل الرحلة أكثر من مرة.
در نهایت، با وجود اینکه سفر را بیش از یک بار به تعویق انداخته بودیم، تصمیم گرفتیم سفر کنیم.
💡 حاولتُ كثيرًا، لكن نهایت التعب غلبني وجلستُ أستريح.
خیلی تلاش کردم، اما بالاخره خستگی بر من غلبه کرد و نشستم تا استراحت کنم.