نَنسى

🌐 فراموش می‌کنیم.

این صورت به معنای «ما فراموش می‌کنیم» است، از ریشه «نسی». در عربی، فراموش کردن یعنی چیزی از یاد رفتن یا به خاطر نماندن. بسته به جمله، ممکن است معنای آن از فراموشی ساده تا ترک کردن و توجه نکردن گسترده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراموش کردن

📌 به یاد داشته باشید

جمله سازی با نَنسى

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ انتظارُنا للنتيجةِ صعبًا، لكنَّ الخبرَ السعيدَ جعلَنا ننسى التعبَ.

انتظار برای نتیجه سخت بود، اما خبر خوب باعث شد خستگی را فراموش کنیم.

💡 في المساء، نكتبُ ملاحظاتِنا بعد انتهاءِ الدرسِ حتى لا ننسى التفاصيلَ المهمةَ.

عصرها، بعد از تمام شدن درس، یادداشت‌هایمان را می‌نویسیم تا جزئیات مهم را فراموش نکنیم.

💡 أفبنعمة اللهِ ننسى الشكرَ ونمضي كأنّ شيئًا لم يكن؟

آیا باید شکرگزاری برای نعمت‌های خدا را فراموش کنیم و طوری ادامه دهیم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

💡 نحتاجُ دي الحاجات قبل السفر حتى لا ننسى شيئًا مهمًا.

ما قبل از سفر به این وسایل نیاز داریم تا چیز مهمی را فراموش نکنیم.

💡 نراجع الدرس مرة کل أسبوع حتى لا ننسى المعلومات.

ما هفته‌ای یک بار درس را مرور می‌کنیم تا اطلاعات را فراموش نکنیم.

💡 ‬و لكن ال ننسى بأن حكامنا هم سبب من األسباب لحدوث‬ ‫هذه الجرائم‪

اما فراموش نکنیم که حاکمان ما یکی از دلایل وقوع این جنایات هستند.

💡 ولان ننسى أنَّ الاحترامَ المتبادلَ يحافظُ على قوةِ العلاقاتِ بينَ الناسِ.

و فراموش نکنیم که احترام متقابل، استحکام روابط بین افراد را حفظ می‌کند.

💡 نريد لا ننسى ما اتفقنا عليه أمس أثناء الاجتماع المهم.

ما می‌خواهیم فراموش نکنیم که دیروز در جلسه مهم چه توافقی کردیم.

💡 نسير على الأرض كل يوم، لكننا كثيرًا ما ننسى أهميتها في حياتنا.

ما هر روز روی زمین قدم می‌زنیم، اما اغلب اهمیت آن را در زندگی خود فراموش می‌کنیم.

💡 لا ننسى إلّي قال لنا تلك النصيحة المفيدة في وقتها المناسب.

فراموش نکنیم کسی را که در زمان مناسب آن توصیه مفید را به ما داد.

💡 كتبها في الرسالة كما هي: هقدر مش، ثم طلب منا ألا ننسى الموعد.

او در نامه دقیقاً همانطور که بود نوشت: من نمی‌توانم، سپس از ما خواست که قرار ملاقات را فراموش نکنیم.

💡 ‫حيدر‪ :‬دعوان ننسى هذه األايم السوداء ونتذكر أايم عزان اخلالية‪.

حیدر: بیایید این روزهای تاریک را فراموش کنیم و روزهای خوب گذشته‌ی اذان را به یاد بیاوریم.

💡 أيَعقلُ أن ننسى الأوراقَ المهمةَ قبلَ السفرِ مباشرةً؟

آیا منطقی است که درست قبل از سفر اسناد مهم را فراموش کنیم؟

کلمات مرتبط