انساه
🌐 او را فراموش کن
این صورت میتواند به معنای «او را فراموش کرد» یا «او را به فراموشی سپرد» باشد، اگر از ریشه «نسی / أنسى» در عربی در نظر گرفته شود. در متنهای عربی، این ساخت معمولاً به معنای از یاد بردن یا باعث فراموشی شدن است و بسته به اعراب و جمله، میتواند معنی دقیقتری پیدا کند.
وجه وصفی (participle)
📌 فراموش کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فراموش شده
📌 فراموشش کن
جمله سازی با انساه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كلا لا انساه يا (توم) أنا لم أخرف
نه، فراموش نکردهام، تام. من هذیان نمیگویم.
💡 كلما عادَ الحنينُ إليه، حاولَ أن انساه ويبدأَ من جديدٍ بخطواتٍ ثابتة.
هر وقت دلتنگی برای او دوباره برمی گشت، سعی می کردم فراموشش کنم و با گام های استوار، از نو شروع کنم.
💡 قالَ لهُ الطبيبُ: انساه مؤقتًا، ولا تُفكّرْ في الألمِ حتى تستعيدَ قوّتَكَ.
دکتر به او گفت: موقتاً آن را فراموش کن، و تا وقتی که توانت را بازیافتهای به درد فکر نکن.