ننس

🌐 فراموش می‌کنیم.

این واژه معمولاً به صورت «ننس» در نوشتار دیده می‌شود و از ریشه «نسی» به معنای فراموش کردن یا ترک کردن است، اما از نظر صرفی به‌تنهایی کامل و رایج نیست و ممکن است شکل ناقص یا اشتباه‌نویسیِ یکی از افعال مربوط به «فراموشی» باشد. به‌طور کلی مقصود از آن می‌تواند «ما فراموش می‌کنیم» یا «ما وا می‌گذاریم» باشد، بسته به سیاق و اعراب.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراموش کردن

جمله سازی با ننس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دعونا لا ننس سبب تواجدنا هنا الليلة.

فراموش نکنیم که امشب برای چه اینجا جمع شده‌ایم.

💡 ‫نحن ننس ى األلم كلما تقدم بنا الزمن وهذا صحيح ولكن ألم تسألوا أنفسكم‬ ‫عن ذالك األلم أين ذهب؟

ما با گذشت زمان درد را فراموش می‌کنیم، و این درست است، اما آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که آن درد کجا رفت؟

💡 ‬صالحني بعد‬ ‫ساعتين فقط ؛علي أن يحضر لنا مشرو ًبا ننس ي به ما فعله‪.

او فقط بعد از دو ساعت با من آشتی کرد؛ مجبور شد برایمان نوشیدنی بیاورد تا فراموش کنیم چه کار کرده است.

💡 ‬ال تريد أن تسمع تلك النبضات التي تحلق بنا‬ ‫إلي عالم أشبه بالنور فتجعلنا من فرط جماله ننس ي قسوة الحياة ‪.

آیا دوست نداری آن ضربان‌های قلب را بشنوی که ما را به جهانی همچون نور می‌برد و به خاطر زیبایی‌اش، سختی‌های زندگی را فراموش می‌کنیم؟

💡 ‬فنحن لم ننس بعد اإلهانات التي تلقيناها من طرف‬ ‫سكان قبيلتكم‪

ما توهین‌هایی که از مردم قبیله شما دریافت کردیم را فراموش نکرده‌ایم.

💡 ومع ذلك فإننا لم ننس قط الشوط الذي يتعين علينا أن نقطعه.

با این حال، ما هرگز مسیری را که هنوز باید طی کنیم فراموش نکرده‌ایم.

کلمات مرتبط