نميل

🌐 ما تمایل داریم

«نميل» از ریشه «مالَ / يميلُ» است و به معنی «ما متمایل می‌شویم، می‌گراییم، می‌پیچیم یا منحرف می‌شویم» به‌کار می‌رود. این فعل معمولاً نشان‌دهنده‌ی حرکت از حالت مستقیم به سمت یک طرف، یا متمایل شدن به یک نظر، جهت، یا موقعیت است. در فارسی می‌توان آن را «مایل می‌شویم» یا «گرایش پیدا می‌کنیم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وسوسه شده

📌 لاغر

📌 مراقبت کرد

📌 شیب دادن

جمله سازی با نميل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المساء نميل إلى الهدوء والقراءة، لأن ضجيج النهار يجعلنا نحتاج إلى بعض الراحة.

عصرها ما تمایل داریم ساکت باشیم و مطالعه کنیم، زیرا سر و صدای روز باعث می‌شود که به کمی استراحت نیاز داشته باشیم.

💡 الأميركيين، كما تعلمون نحن نميل الي العند.

همانطور که می‌دانید، آمریکایی‌ها معمولاً لجباز هستند.

💡 نحن نميل إلى التنزه نحو الماوكا للاستمتاع بالمناظر الخلابة للساحل.

ما معمولاً به سمت مائوکا پیاده‌روی می‌کنیم تا از مناظر خیره‌کننده ساحل لذت ببریم.

💡 في الطقس البارد نميل إلى الجلوس قرب النافذة ومراقبة المطر وهو ينساب على الزجاج.

در هوای سرد، ما تمایل داریم نزدیک پنجره بنشینیم و باران را تماشا کنیم که چگونه از روی شیشه جاری می‌شود.

💡 عندما نتخذ قرارات مهمة، نميل أحيانًا إلى الحذر أكثر من السرعة حتى نتجنب الندم لاحقًا.

وقتی تصمیمات مهمی می‌گیریم، گاهی اوقات تمایل داریم بیشتر محتاط باشیم تا سریع، تا اینکه بعداً پشیمان شویم.

💡 ‬أنتِ وأنا نميل إلى النشاء‬ ‫بما يلزم النشاء من المهارة والتفنن والتنميق والترتيب‪.

من و شما تمایل داریم با مهارت، هنر، تزئینات و چیدمان لازم خلق کنیم.

کلمات مرتبط