نقلوه

🌐 او را جابجا کردند

یعنی «او را / آن را نقل کردند» یا «آن را منتقل کردند». این واژه از همان ریشهٔ «نقل» است و در قالب ضمیر متصل «ـه» به معنای «آن» یا «او» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را جابجا کردند

📌 او را بردند

📌 او را منتقل کردند

📌 او جابجا شد

📌 سپس او را گرفت

📌 او منتقل شد

جمله سازی با نقلوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اصطاد الصيادون جراد البحر قرب الصخور ثم نقلوه إلى السوق.

ماهیگیران خرچنگ‌ها را نزدیک صخره‌ها می‌گرفتند و سپس آنها را به بازار منتقل می‌کردند.

💡 بعد احتجازه لمدة شهر في السودان، نقلوه برفقة عشرات الإريتريين الآخرين في شاحنة ميتسوبيشي متوسطة الحجم.

پس از یک ماه بازداشت در سودان، او به همراه ده‌ها اریتره‌ای دیگر با یک کامیون میتسوبیشی متوسط منتقل شد.

💡 بعد نوبة إغماء، نقلوه مباشرة إلى قسم الطوارئ.

بعد از اینکه غش کرد، او را مستقیماً به اورژانس بردند.

💡 بعد انتهاء الدرس، نقلوه من الفصل إلى المختبر لإجراء التجربة العلمية المطلوبة.

پس از پایان درس، او را از کلاس درس به آزمایشگاه منتقل کردند تا آزمایش علمی لازم را انجام دهد.

💡 ‬لووم يكوون‬ ‫هنا من بد حينها مون نقلوه ححودى المستشوف ات الخاصوة للعنايوة‬ ‫به‪ ,‬وقد شارف الهال.

لوم از همان ابتدا اینجا بود، سپس او را به بیمارستان‌های خصوصی منتقل کردند تا از او مراقبت کنند و او نزدیک به مرگ بود.

💡 كان يحترق من الحمى، لذا نقلوه إلى غرفة أكثر برودة.

او از تب می‌سوخت، بنابراین او را به اتاق خنک‌تری منتقل کردند.

کلمات مرتبط