نفاد

💡 حذّر المدير من نفاد المخزون إذا استمرّ الطلب بهذا الشكل المرتفع.

این مدیر هشدار داد که اگر تقاضا در این سطح بالا ادامه یابد، موجودی تمام خواهد شد.

💡 بعد ساعاتٍ طويلة من العمل، شعر الفريقُ بـ نفاد الطاقة والحماس.

بعد از ساعت‌های طولانی کار، تیم احساس می‌کرد انرژی و اشتیاقش را از دست داده است.

💡 سأمر على شباك التذاكر لأنني أريد تذکرتين لهذه الليلة قبل نفاد المقاعد.

من می‌روم کنار گیشه بلیط‌فروشی، چون می‌خواهم قبل از تمام شدن صندلی‌ها، برای امشب دو بلیط بگیرم.

💡 المتسابقون يحاولون الوصول إلى خط النهاية قبل نفاد الوقت.

شرکت‌کنندگان تلاش می‌کنند قبل از اتمام زمان به خط پایان برسند.

💡 يحجز الزبونُ غرفةً في الفندق قبل السفر بأيام لتجنب نفاد الأماكن.

مشتری چند روز قبل از سفر اتاق هتل را رزرو می‌کند تا از کمبود جا جلوگیری کند.

💡 وانقطعت السيارة في منتصف الطريق بسبب نفاد الوقود تمامًا.

ماشین در وسط جاده خراب شد زیرا سوخت آن کاملاً تمام شده بود.

💡 سبّب نفاد الصبر بين السائقين ازدحامًا أكبر عند نقطة التفتيش.

بی‌صبری رانندگان باعث ازدحام بیشتر در ایست بازرسی شد.

💡 أضاف الموقع اسمي إلى قايِمة انتظار التذاكر بعد نفاد المقاعد.

وب‌سایت بعد از اینکه صندلی‌ها تمام شد، اسم من را به لیست انتظار بلیط اضافه کرد.

💡 واردت السائحة أن تشتري تذكرة القطار قبل نفاد المقاعد.

توریست می‌خواست قبل از اینکه صندلی‌ها تمام شوند، بلیط قطار را بخرد.