تنفد

💡 لا سمح الله أن تنفد إمدادات الطعام لدينا خلال هذا الشتاء القاسي.

خدا نکند که در این زمستان سخت، آذوقه‌مان تمام شود.

💡 ‬ما أخشاه يا رفاق أن تنفد كرة الخيطان التي بحوزتها فيتمزق قلبها‬ ‫وال تستطيع حياكته من جديد فيبقى ممزقاً‪.

دوستان من، چیزی که از آن می‌ترسم این است که کلاف کاموایی که دارد تمام شود، قلبش از هم بپاشد و دیگر نتواند آن را بدوزد، بنابراین همچنان پاره باقی بماند.

💡 هل حصلتما على التذاكر قبل أن تنفد من شباك البيع؟

آیا بلیط‌ها را قبل از اینکه در گیشه تمام شوند، تهیه کردید؟

💡 إذا لم تراقب المصروفات، تنفد ميزانيتك قبل نهاية الشهر.

اگر حواستان به هزینه‌هایتان نباشد، بودجه‌تان قبل از پایان ماه تمام می‌شود.

💡 ينفق ٱلمبذرين أموالهم بلا حساب، ثم يندمون عندما تنفد المدخرات.

ولخرج‌ها بدون هیچ قید و شرطی پولشان را خرج می‌کنند، و وقتی پس‌اندازشان تمام شد، پشیمان می‌شوند.

💡 بسبب الطلب المرتفع، قد تنفد لدينا هذه السلعة بحلول الأسبوع المقبل.

به دلیل تقاضای بالا، ممکن است تا هفته آینده موجودی این کالا تمام شود.