نظرا

💡 نظرا للظروف الجوية، تأجلت الرحلة إلى اليوم التالي.

به دلیل شرایط جوی، پرواز به روز بعد موکول شد.

💡 ‬التف إىل الناحية األخرى أمسك‬ ‫كان يؤجج هليب قليب نظرا اخلوف و اهللع اليت مأل‬ ‫إبحدى التحف ا ملوضوعة فوق املكتب و ألقيتها إىل الساعة فتحطم‬

به سمت دیگر چرخید، یکی از عتیقه‌های روی میز را برداشت و به سمت ساعت پرتاب کرد و آن را شکست. قلبش از ترس و وحشت می‌سوخت.

💡 ‬دعى جورجي زيدان اللقاء محاضرات‬ ‫فيها عن تاريخ االسالم نظرا لتعمقه في ذلك‪

جرج زیدان با توجه به تخصص عمیق خود در تاریخ اسلام، از حاضرین در جلسه دعوت کرد تا در این زمینه سخنرانی‌هایی ایراد کنند.

💡 ‬‬‫نظــرا إىل أن الروبوتــات التــي ُصنعــت بعــد احلــرب الكبــرة‬ ‫ولكــن‬ ‫ً‬ ‫كانــت أكثــر تقد ًمــا وقــوة‪

با توجه به اینکه ربات‌های تولید شده پس از جنگ جهانی اول پیشرفته‌تر و قدرتمندتر بودند

💡 نظرا لأهمية المشروع، عمل الفريق لساعات إضافية دون توقف.

با توجه به اهمیت پروژه، تیم بدون وقفه ساعات اضافی کار کرد.

💡 ‬إ لــى أ نــه يم هــد الطريــق أ مــام الت عــدد‬ ‫الداللي نظرا الخـتالف ك فـاءات املتل قـين

راه را برای تکثر معنایی ناشی از تفاوت صلاحیت‌های گیرندگان هموار می‌کند.

💡 ‫ألن أبي كان يتجنب الحديث معي نظرا لشغبي المتواصل‪

مگر پدرم به خاطر نق زدن های مداوم من از حرف زدن با من طفره نمی رفت؟