نطمع
🌐 ما حریص هستیم.
«نطمع» یعنی طمع داشتن، چشمداشتِ بیش از حد داشتن یا خواستن چیزی که شاید حقِ انسان نباشد. این واژه غالباً بار منفی دارد و به حرص، آز یا توقعِ بیجا اشاره میکند. معادل فارسی آن «طمع میورزیم» یا «چشمداشت داریم» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 طمع کردن
جمله سازی با نطمع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا نطمع في منصب أكبر قبل أن نكون مستعدين له.
گاهی اوقات ما قبل از اینکه برای آن آماده باشیم، آرزوی رسیدن به مقام بالاتر را داریم.
💡 يجب ألا نطمع فيما لا نستحقه على حساب الآخرين.
ما نباید به قیمت از دست دادن دیگران، طمع چیزی را داشته باشیم که لیاقتش را نداریم.
💡 وأكد "أننا لا نطمع بأي شبر من الأراضي اللبنانية، وأننا نريد أن نسحب قواتنا في أسرع وقت ممكن".
او تأکید کرد: «ما به هیچ بخشی از خاک لبنان طمع نداریم و میخواهیم نیروهایمان را در اسرع وقت خارج کنیم.»
💡 لا نطمع في مال غيرنا، فالقناعة راحة للقلب.
ما چشم طمع به ثروت دیگران نداریم، زیرا قناعت، آرامش را به قلب میآورد.