نشبت

💡 وإذا ما نشبت الحرب، فستغرق سول في بحر من النيران .

اگر جنگ شروع شود، سئول در دریایی از آتش فرو خواهد رفت.

💡 وكانت هذه الاجتماعات تتعلق بالأزمة التي نشبت في الشيشان منذ أربعة أشهر.

این جلسات مربوط به بحرانی بود که چهار ماه پیش در چچن آغاز شد.

💡 نشبتْ مشاجرةٌ أمامَ المدرسةِ، فاستدعى الحارسُ المسؤولينَ لفضِّها فورًا.

درگیری‌ای جلوی مدرسه درگرفت، بنابراین نگهبان با مسئولین تماس گرفت تا فوراً آن را متفرق کنند.

💡 في الاجتماعِ، نشبتْ مناقشةٌ حادّةٌ حولَ المشروعِ الجديدِ وتمويلِه.

در این جلسه، بحث داغی در مورد پروژه جدید و تأمین مالی آن آغاز شد.

💡 بعدَ سوءِ الفهمِ، نشبتْ أزمةٌ صغيرةٌ بينَ الفريقينِ داخلَ القاعةِ.

در پی این سوءتفاهم، بحرانی جزئی بین دو تیم در داخل سالن ایجاد شد.

💡 وحيثما نشبت الحروب المدنية والعرقية، فقد مالت إلى الاستمرار.

هر جا که جنگ‌های داخلی و قومی درگرفت، تمایل به ادامه‌ی آنها وجود داشت.