نشب

🌐 بیرون زدن

به‌طور کلی به معنی «گیر کردن، درگیر شدن، یا فرو رفتن در چیزی» است. این واژه در عربی برای بیانِ شروع یا شدت گرفتنِ یک حالت، مثل گیر افتادن آتش، جنگ، یا اختلاف نیز به کار می‌رود؛ یعنی چیزی که به‌سختی از جای خود جدا می‌شود یا بالا می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فوران کرد

📌 برخاست

📌 شکسته

جمله سازی با نشب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وبعد فترة وجيزة نشب خالف بين الشريكين أ ّدى إلى انفصال‬ ‫خاص به في الطرف المقابل‪

کمی بعد، اختلافی بین شرکا پیش آمد که منجر به جدایی جداگانه از طرف مقابل شد.

💡 ‬وفي‬ ‫إحدي أيام العمل نشب عراك كبير بيني وبين صديق لي‪

یک روز سر کار، دعوای بزرگی بین من و یکی از دوستانم درگرفت.

💡 نشب الشجار بين الجيران بسبب موقف السيارات أمام البناية.

دعوا بین همسایه‌ها بر سر جای پارک جلوی ساختمان شروع شد.

💡 رأى ذات مرة استخدامًا لسكين في شجار عصابات نشب بشكل غير متوقع.

او یک بار شاهد استفاده از چاقو در یک دعوای دسته‌جمعی بود که به‌طور غیرمنتظره‌ای درگرفت.

💡 نشب خلافٌ بسيطٌ بينهم بسبب تقسيم العمل داخل الفريق.

اختلاف نظر جزئی بین آنها در مورد تقسیم کار درون تیم ایجاد شد.

💡 وتحاول قوات الدفاع المدني حالياً السيطرة على الحريق الذي نشب في دير من أقدم الأديرة الأثرية في العالم.

نیروهای دفاع مدنی در حال حاضر در تلاشند آتش‌سوزی که در یکی از قدیمی‌ترین صومعه‌های باستانی جهان رخ داده را مهار کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران