نزفت

💡 إن نزفت كثيرًا، ستؤذي نفسك لذا سأقوم بخدعة سحرية.

اگر خونریزی زیادی داشته باشی، به خودت آسیب می‌رسانی، بنابراین من یک شعبده‌بازی انجام می‌دهم.

💡 ‫تغرقنا أسرارنا‬ ‫فتفضحنا مآقينا‬ ‫إذا ما العين قد نزفت عبراتها‬ ‫والخد يحويها‬ ‫كم خيبة أنشبت مخالبها‪.

رازهایمان ما را غرق می‌کنند، و چشمانمان به ما خیانت می‌کنند، آنگاه که چشم اشک‌هایش را جاری کرده و گونه‌اش آنها را در خود جای داده است. چه بسیارند ناامیدی‌هایی که چنگال‌هایشان را در آنها فرو کرده‌اند؟

💡 وتوفيت الزوجة بعد ساعات قليلة بعدما نزفت من أنفها.

همسر چند ساعت بعد بر اثر خونریزی از بینی درگذشت.

💡 أم ذنبك أن جئت حي نزفت كل‬ ‫ي‬ ‫هل ر ي‬ ‫ ‬ ‫اللياىل القاتمة السابقة‪.

یا تقصیر توست که زنده شدی و در تمام شب‌های تاریک گذشته خون دادی؟

💡 ‬‬‫فمدت يدها نحوه بكوب من اللبن وقالت‪:‬‬ ‫ دلوقتي الزم ترشب ده؛ ألنك نزفت كتري من دمك‪

او فنجانی شیر به سمت او دراز کرد و گفت: «حالا باید این را بنوشی؛ چون خون زیادی از دست داده‌ای.»

💡 ‬وداعا لألبد ‪,‬لقد كان قلبي من زجاج‬ ‫يداك نزفت الدماء وظلت تنزف وتنزف حتّى الموت ‪,‬وقتلك هذا القلب‬ ‫الزجاجي‪.

خداحافظ برای همیشه. قلب من از شیشه بود. دستانت خونی شد و تا دم مرگ به خونریزی ادامه داد و تو این قلب شیشه ای را کشتی.