تنزف

🌐 خونریزی

این واژه از ریشه «نزف» می‌آید و در اصل به معنای «خون یا مایع از بدن / جایی جاری شدن و کم‌کم خارج شدن» است. در کاربردهای پزشکی و عمومی می‌تواند به معنای «خون‌ریزی کردن» یا «مایع از دست دادن» باشد؛ همچنین در برخی بافت‌ها به معنای «تمام شدن و ته کشیدن» نیز می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خونریزی

📌 خونریزی دهنده

📌 خونین

📌 خونریزی کرد

جمله سازی با تنزف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ثم تذكرت أن اللغة لا تنزف ولا تتألم...

بعد یادم آمد که زبان نه خونریزی می‌کند و نه رنج می‌کشد...

💡 ‬نترك جراح االمة تنزف بسب الحروب والدمار الواحد

ما به دلیل جنگ‌ها و ویرانی‌های گسترده، زخم‌های ملت را به حال خود رها می‌کنیم تا خونریزی کنند.

💡 ‫لقد تسلى األسد ابالنقضاض على الغزالة الصغرية اتركاً إايها تنزف حىت املوت‪.

شیر با حمله به غزال جوان، خود را سرگرم کرد و او را رها کرد تا از خونریزی بمیرد.

💡 ‫لم يعد أي شىء بى‬ ‫سوى الخراب‬ ‫حتى دموعى تنزف على خدي‬ ‫شموسا تأفل لما تراك

از من چیزی جز ویرانی باقی نمانده است؛ حتی اشک‌هایم نیز چون خورشیدهای غروب‌کننده، چون تو را می‌بینند، از گونه‌هایم سرازیر می‌شوند.

💡 إذا تنزف المزرعة ماءً من الأنابيب القديمة، فالإصلاح يصبح ضروريًا فورًا.

اگر مزرعه از لوله‌های قدیمی آب نشت می‌کند، تعمیرات فوراً ضروری است.

💡 ‬ينصت جيداً إلجابة أبي وأمي بعد سؤاله عنه كانت قواي تنزف على شكل‬ ‫دموع امامي‪

با دقت به پاسخ پدر و مادرم پس از پرسش درباره او گوش می‌دادم و تمام توانم به شکل اشک در مقابلم جاری می‌شد.

کلمات مرتبط