نسمح

🌐 ما اجازه می‌دهیم

این صورت در عربی معیار به شکل دقیق چندان رایج نیست و احتمالاً منظور «نَسْمَحُ» است. اگر چنین باشد، از ریشه «س م ح» به معنی «اجازه می‌دهیم، رخصت می‌دهیم، یا آسان می‌گیریم» است. یعنی کاری را مجاز و ممکن می‌کنیم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اجازه دادن

📌 اجازه دهید

📌 اجازه

📌 مجاز باشد

📌 تحمل کردن

📌 از عهده برآمدن

جمله سازی با نسمح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا نسمح بدخول أي شخص قبل التأكد من هويته.

ما به هیچ کس اجازه ورود نمی‌دهیم مگر اینکه هویتش تایید شود.

💡 يجب أن نحترم احاسيسنا، لكن دون أن نسمح لها بالتحكم الكامل فينا.

ما باید به احساسات خود احترام بگذاریم، اما بدون اینکه اجازه دهیم کاملاً ما را کنترل کنند.

💡 لنکفرن عن الأخطاء القديمة ولا نسمح لها أن تعيق تطورنا الجديد.

بیایید اشتباهات گذشته را جبران کنیم و اجازه ندهیم که آنها مانع پیشرفت جدید ما شوند.

💡 في هذه المؤسسة، لا نسمح بالتأخير المتكرر أو الإهمال.

در این موسسه، ما اجازه تأخیرهای مکرر یا سهل‌انگاری را نمی‌دهیم.

💡 يجب ألا نسمح للريبة أن تفسد الثقة بين الزملاء في بيئة العمل.

ما نباید اجازه دهیم سوءظن، اعتماد بین همکاران را در محیط کار از بین ببرد.

💡 ٱخسوا عن هذا المكان، فلن نسمح لكم بإثارة الفوضى.

از اینجا برو بیرون، ما به تو اجازه نمی‌دهیم هرج و مرج ایجاد کنی.

💡 ‬تتردد في أذني كلمات الناظرة‪« :‬لن نسمح لكن بدخول‬ ‫االمتحان إال بعد دفع المصروفات»‪.

حرف‌های مدیر مدرسه مدام در گوشم می‌پیچید: «تا شهریه را پرداخت نکنید، اجازه شرکت در امتحان را به شما نمی‌دهیم.»

💡 نحن نسمح للطلاب باستخدام المكتبة بعد انتهاء الحصص.

ما به دانش‌آموزان اجازه می‌دهیم پس از پایان کلاس‌ها از کتابخانه استفاده کنند.

کلمات مرتبط