ندي

💡 بدا الجوُّ ندي ً بعدَ الغروبِ، ففضّلَ الأطفالُ اللعبَ في الخارجِ بدلَ البقاءِ داخلَ المنزل.

هوا بعد از غروب آفتاب مرطوب بود، بنابراین بچه‌ها ترجیح می‌دادند به جای ماندن در خانه، بیرون بازی کنند.

💡 جلستُ قربَ النافذةِ أستمتعُ بنسيمٍ ندي ّ يحملُ رائحةَ المطرِ والأرضِ.

نزدیک پنجره نشسته بودم و از نسیم شبنم‌آلودی که بوی باران و خاک را با خود آورده بود، لذت می‌بردم.

💡 فإن رأسي قد إمتلأ من الطل، وقصصي من ندي الليل (نش5: 2).

سرم پر از شبنم است و موهایم از رطوبت شب لبریز است (غزل غزل غزل‌ها ۵:۲).

💡 كان الهواءُ ندي ً في الصباحِ، لذلك شعرَ الجميعُ بالراحةِ أثناءَ المشيِ إلى العمل.

صبح هوا شبنم‌آلود بود، بنابراین همه با خیال راحت پیاده به محل کار می‌رفتند.