الندی

💡 طلب المعلمُ من الطالبِ مراجعةَ كلمة الندی لأنها قد تكون مكتوبةً بطريقة غير دقيقة.

معلم از دانش‌آموز خواست که کلمه «شبنم» را مرور کند، زیرا ممکن است به صورت نادرست نوشته شده باشد.

💡 عند نقل النصوص القديمة، قد نجد لفظ الندی بصيغٍ مختلفةٍ تحتاج إلى تدقيق.

هنگام ترجمه متون باستانی، ممکن است کلمه «شبنم» را در اشکال مختلفی پیدا کنیم که نیاز به بررسی دارند.

💡 هذه الكتابةُ الندی تبدو غير قياسية، لكنني أوردتها كما وصلت في القائمة.

این نوشته‌ی شبنم‌آلود غیراستاندارد به نظر می‌رسد، اما من آن را همانطور که در لیست آمده بود، گنجاندم.