نتصور

🌐 ما تصور می‌کنیم

«نتصور» از ریشه‌ی «صُورَة» است و به معنای «تصور کردن» یا «در ذهن شکل دادن» می‌باشد. این واژه شبیه «نتخيل» است، اما بیشتر بر ساختن تصویر ذهنی و فهم یک چیز در ذهن دلالت دارد. در فارسی می‌توان آن را «تصور می‌کنیم» یا «در ذهن مجسم می‌کنیم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصور کنید

📌 تجسم کردن

📌 ما ادراک می‌کنیم

📌 فکر کرد

📌 ما فکر می‌کنیم

📌 ما در نظر داریم

جمله سازی با نتصور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا نتصور أن الحل سهل، ثم نكتشف أن الواقع يحتاج إلى جهد أكبر.

گاهی اوقات تصور می‌کنیم که راه‌حل آسان است، اما بعد متوجه می‌شویم که واقعیت به تلاش بیشتری نیاز دارد.

💡 كان ربما الحل أسهل مما نتصور إذا تحدثنا بهدوء.

اگر با آرامش صحبت کرده بودیم، شاید راه حل آسان‌تر از آن چیزی می‌شد که تصور می‌کردیم.

💡 لا يمكن أن نتصور حياة ناجحة من دون تنظيم وتخطيط طويل المدى.

ما نمی‌توانیم زندگی موفقی را بدون سازماندهی و برنامه‌ریزی بلندمدت تصور کنیم.

💡 عندما نسمع القصة، نتصور المشهد وكأننا نراه بأعيننا.

وقتی داستان را می‌شنویم، صحنه را طوری تصور می‌کنیم که انگار داریم آن را با چشمان خودمان می‌بینیم.

💡 الثقافة الإسبانية ونحن جميعا نتصور أنها تعيش في هذه المدينة.

فرهنگ اسپانیایی، و همه ما تصور می‌کنیم که در این شهر زنده است.

💡 ونحن نتصور تطوير شبكة اجتماعية من التجار والمستثمرين الناجحين.

ما در نظر داریم یک شبکه اجتماعی از معامله‌گران و سرمایه‌گذاران موفق ایجاد کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران