تتصور

🌐 تصور کنید

تتصور یعنی «تصور کردن، در ذهن مجسم کردن، یا به شکل یک تصویر ذهنی درآوردن». وقتی می‌گوییم کسی چیزی را تتصور می‌کند، یعنی آن را در ذهن خود می‌سازد یا درباره‌اش خیال و برداشت ذهنی پیدا می‌کند. این واژه به فرآیند شکل‌گیری تصویر ذهنی از اشیا، افراد یا مفاهیم اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصور کنید

📌 فکر می‌کنی.

📌 تجسم کردن

📌 تصور کردن

📌 درک می‌کند

جمله سازی با تتصور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تقلق، امريها أسهل مما تتصور إذا تعاملنا معها بهدوء وصبر.

نگران نباش، اگر با آرامش و صبر با آن برخورد کنیم، آسان‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنی.

💡 ‫ولسه هيمسك أيدها ويشدها تقف معاهم تتصور معاهم‪.

نزدیک بود دستش را بگیرد و بکشد تا کنارشان بایستد و با آنها عکس بگیرد.

💡 يُثار غضبك عندما تتصور أن شخصًا ما يهدد ممتلكاتك المادية أو غير المحسوسة، بما فيها القوة والموضع والقيمة الاقتصادية والجاذبية.

وقتی تصور می‌کنید کسی دارایی‌های ملموس یا ناملموس شما، از جمله قدرت، موقعیت، ارزش اقتصادی و جذابیت، را تهدید می‌کند، عصبانی می‌شوید.

💡 هل تتصور أن الفتيات هنا يرقصن في‬ ‫األعراس أمام مرأى ومسمع من إخوتهن وأزواجهن؟

می‌تونی تصور کنی که دخترای اینجا تو عروسی‌ها جلوی چشم و با صدای بلند برادرها و شوهرهاشون می‌رقصن؟

💡 ‬ويعشقون الموسيقى والرقص؛ هل تتصور أنه من العار‬ ‫هنا أن ال ترقص الفتاة في حفل زفاف صديقتها؟

آنها عاشق موسیقی و رقص هستند؛ می‌توانید تصور کنید که اینجا برای یک دختر نرقصیدن در عروسی دوستش شرم‌آور است؟

💡 ‬ثم‬ ‫استدارت ودخلت الطائرة ثانية إلى مختطفها وهي تعلم أو تتصور أنه يرتدي حزاما ناسفا قد‬ ‫ينهي حياتها مع غيرها‪.

سپس برگشت و دوباره وارد هواپیما شد و به سمت رباینده‌اش رفت، در حالی که می‌دانست یا تصور می‌کرد که او کمربند انتحاری به کمر دارد که می‌تواند به زندگی او و دیگران پایان دهد.

کلمات مرتبط