نتجنب

🌐 ما اجتناب می‌کنیم

یعنی «دوری می‌کنیم، پرهیز می‌کنیم، اجتناب می‌کنیم». این فعل برای پرهیز از چیزی ناخوشایند، خطرناک یا نادرست به‌کار می‌رود؛ مثلاً «نتجنب الأخطاء» یعنی «از اشتباهات پرهیز می‌کنیم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اجتناب از

📌 جلوگیری از

📌 اجتناب

📌 اجتناب کردن

جمله سازی با نتجنب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نحتاج أحيانًا إلى مراجعة أنفسنا علی أخطائنا حتى نتجنب تكرارها في المستقبل.

گاهی اوقات لازم است اشتباهات خود را مرور کنیم تا بتوانیم از تکرار آنها در آینده جلوگیری کنیم.

💡 كل هي الفكرة أن نبدأ مبكرًا حتى نتجنب الضغط في النهاية.

کل ایده این است که زود شروع کنیم تا بتوانیم از فشار در پایان جلوگیری کنیم.

💡 ساضعُ خطةً واضحةً قبل بدء المشروع حتى نتجنب الأخطاء لاحقًا.

قبل از شروع پروژه، یک برنامه مشخص تدوین خواهم کرد تا بتوانیم از اشتباهات بعدی جلوگیری کنیم.

💡 نتبع التعليمات بدقة حتى نتجنب الأخطاء أثناء تنفيذ المهمة.

ما دستورالعمل‌ها را دقیقاً دنبال می‌کنیم تا از اشتباهات هنگام انجام کار جلوگیری کنیم.

💡 نتلوا التعليمات المكتوبة قبل بدء التجربة حتى نتجنب الأخطاء ونحافظ على سلامة الجميع.

ما قبل از شروع آزمایش، دستورالعمل‌های کتبی را می‌خوانیم تا از اشتباهات جلوگیری کنیم و همه را ایمن نگه داریم.

💡 جلسنا تحت عرعرٍ كبير نتجنب حرارة الشمس في الظهيرة.

برای جلوگیری از گرمای ظهر، زیر یک درخت عرعر بزرگ نشستیم.

💡 أبقي أن نغادر باكرًا حتى نتجنب الازدحام.

پیشنهاد می‌کنم زودتر برویم تا به شلوغی نخوریم.

کلمات مرتبط