نبتعد

🌐 دور می‌شویم.

«نبتعد» از ریشهٔ «بعد» است و به معنی «دور می‌شویم»، «فاصله می‌گیریم» یا «کناره می‌گیریم» است. این واژه از نظر ساخت، فعل مضارع است و در عربی بسیار رایج است. برخلاف واژه‌های قبلی، این یکی به «روییدن» مربوط نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور شدن

📌 دور بمانید

📌 برو گمشو

جمله سازی با نبتعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تجاوزنا حد ود المزرعة ومع كل يوم كنا نبتعد أكثر حتى قادنا القدر‬ ‫إلى موقع يتردد عليه السواح‪

ما از مرزهای ملک مزرعه عبور کردیم و هر روز که می‌گذشت، دورتر می‌شدیم تا اینکه سرنوشت ما را به مکانی رساند که گردشگران زیاد به آنجا می‌رفتند.

💡 يجب أن نبتعد عن والازدرا إذا أردنا علاقات قائمة على الاحترام.

اگر خواهان روابطی مبتنی بر احترام هستیم، باید از تحقیر فاصله بگیریم.

💡 مَن هم الأشخاص الذين يجب أن نبتعد عنهم؟

از چه افرادی باید دوری کنیم؟

💡 يجب أن نبتعد عن مصادر التلوث قدر الإمكان لنحافظ على صحتنا.

برای حفظ سلامت خود باید تا حد امکان از منابع آلودگی دوری کنیم.

💡 نحن نبتعد عن "ذا ريزولوت" بمعدّل سرعة فاصلة يبلغ 40 دقيقة قوس في الثانية.

ما با سرعت فرار ۴۰ دقیقه قوسی در ثانیه از «نتیجه» دور می‌شویم.

💡 قررنا أن نبتعد عن الضوضاء ونقضي عطلتنا في قريةٍ هادئةٍ وجميلة.

تصمیم گرفتیم از سر و صدا دور شویم و تعطیلاتمان را در روستایی آرام و زیبا بگذرانیم.

کلمات مرتبط