ليبتعد

🌐 دور شدن.

این واژه از فعل «ابتعد» ساخته شده و به معنای «دور شود» یا «دور بماند» است. حرف «لِـ» در آغاز، معمولاً معنای «تا» یا «بگذار / باید» می‌دهد؛ پس «ليبتعد» یعنی «باید دور شود» یا «تا دور شود»، بسته به ساخت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور شدن

جمله سازی با ليبتعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬سألتها ممازحا‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫كم كنت ستعرضين على أخي من المال ليبتعد عنا؟

به شوخی از او پرسیدم: چقدر پول به برادرم پیشنهاد می‌دهی تا از ما دور بماند؟

💡 لقد قفز حرفيًا من قطار متحرك ليبتعد عني، ولكن لا بأس.

او واقعاً از قطار در حال حرکت بیرون پرید تا از من دور شود، اما اشکالی ندارد.

💡 ‬و تعلم أن كالان حاول كل شيء ليبتعد و مل يستطع

و میدونی که کلان همه تلاشش رو کرد که فرار کنه و نتونست

💡 نصح الطبيب المريض أن ليبتعد عن التدخين حفاظًا على صحته.

پزشک به بیمار توصیه کرد که برای حفظ سلامت خود از سیگار کشیدن خودداری کند.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن ليبتعد كل واحد عن الهاتف أثناء الدرس.

معلم از دانش‌آموزان خواست که در طول درس از تلفن‌هایشان دور بمانند.

💡 من الأفضل أن ليبتعد المسافر عن الأماكن الخطرة ليلًا.

بهتر است مسافر شب‌ها از مکان‌های خطرناک دوری کند.

کلمات مرتبط