نادم

🌐 پشیمان

«نادم» در عربی به معنای «پشیمان، پشیمان‌شده، نادم» است و برای کسی به‌کار می‌رود که از کاری که انجام داده احساس تأسف و regret دارد. این واژه هم در عربی و هم در فارسی بسیار نزدیک‌المعناست. در فارسی معمولاً «پشیمان» یا «نادم» ترجمه می‌شود.

فعل (verb)

📌 پشیمانی

📌 توبه

صفت (adjective)

📌 متاسفم

📌 پشیمان

📌 پشیمان شد

جمله سازی با نادم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعتقد إنه نادم على عملية الشراء.

فکر کنم از خریدش پشیمون شده.

💡 لعله نادم على ذلك، لكن عليه أن يدفع أيضًا.

شاید پشیمان شود، اما باز هم باید تاوان بدهد.

💡 كانَ نادم ًا على إهمالِه للدراسةِ في السنواتِ الماضية.

او از غفلت از تحصیل در سال‌های گذشته پشیمان بود.

💡 شعرَ الرجلُ نادم ًا بعد أن تكلّمَ بقسوةٍ مع صديقه.

مرد پس از اینکه با دوستش با تندی صحبت کرد، پشیمان شد.

💡 قل لهم أنك لا تعرف لماذا أنت هنا، لكنك نادم على كل شيء.

بهشون بگو نمیدونی چرا اینجایی، اما از همه چیز پشیمونی.

💡 جلسَ نادم ًا يفكرُ في قراراتهِ غيرِ الصحيحةِ السابقة.

با پشیمانی نشست و به تصمیمات نادرست قبلی‌اش فکر کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران