يندم

🌐 پشیمانی

از ریشه «ندم» به‌معنای پشیمان شدن و حسرت خوردن است. «يَندَمُ» یعنی او پشیمان می‌شود یا از کاری که کرده افسوس می‌خورد. این واژه معمولاً برای احساس تأسف از یک عمل گذشته استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پشیمانی

📌 توبه

📌 غم و اندوه

جمله سازی با يندم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بسبب طبع العصبي، يفقد السيطرة وغالباً ما يندم على كلماته القاسية.

به دلیل خلق و خوی عصبی اش، کنترل خود را از دست می دهد و اغلب از حرف های تند خود پشیمان می شود.

💡 كظم توم غيظه لتجنب قول شيء قد يندم عليه لاحقًا.

تام خشم خود را فرو خورد تا چیزی نگوید که بعداً پشیمان شود.

💡 كان ختارًا في قراراته المهنية ولا يندم بسهولة.

او در تصمیمات حرفه‌ای خود گزینشی عمل می‌کرد و به راحتی از آنها پشیمان نمی‌شد.

💡 أحيانًا ينسى الطالب مراجعة دروسه مبكرًا، ثم يندم لاحقًا لأن حتى الوقت لم يعد كافيًا.

گاهی اوقات یک دانش‌آموز فراموش می‌کند که درس‌هایش را زود مرور کند و بعداً پشیمان می‌شود زیرا حتی زمان هم دیگر کافی نیست.

💡 حاول أن يحمي نفسو من التسرع حتى لا يندم لاحقًا.

او سعی کرد از عجله کردن خودداری کند تا بعداً پشیمان نشود.

💡 فالخالق لا يهملنا، وهو لا يتراجع أبدًا للخلف في مشروع محبته، ولا يندم على أنه خلقنا.

خالق ما را نادیده نمی‌گیرد، او هرگز در پروژه عشق خود عقب‌نشینی نمی‌کند و از اینکه ما را آفریده پشیمان نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران