مييز

🌐 میز

«مييز» به احتمال زیاد با ریشهٔ «م-ي-ز» و معنای «تمییز، تشخیص، جدا کردن» ارتباط دارد؛ در عربی، «يُمَيِّز» یعنی «تشخیص می‌دهد / جدا می‌کند» و «تمييز» یعنی «تشخیص، فرق گذاشتن»، پس «مييز» احتمالاً به همین حوزهٔ معنایی مربوط است.

جمله سازی با مييز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ تصميمُ المعرضِ مييز ًا وواضحًا، مما جعلَ الزائرينَ يستمتعونَ بالتجربةِ.

طراحی نمایشگاه متمایز و واضح بود و همین امر باعث شد بازدیدکنندگان از این تجربه لذت ببرند.

💡 :‬إن عفويتك و طفولتك تلك أكثر ما مييز أنوثتك عن غريك من النساء!

خودجوش بودن و طبیعت کودکانه شما چیزی است که زنانگی شما را از زنان دیگر متمایز می‌کند!

💡 ناقشنا فكرةَ إنشاءِ قسمٍ مييز للأطفالِ داخلَ المكتبةِ العامةِ.

ما در مورد ایده ایجاد یک بخش ویژه برای کودکان در کتابخانه عمومی بحث کردیم.

💡 ‬أختلس‬ ‫فارس نظرة إىل سطح إحدى البيوت التي عجت بعنارص الرشطة الذين‬ ‫جلسوا كنسور يف أعشاشهم ومل مييز رفاقه من بينهم‪.

فارِس نگاهی دزدکی به پشت بام یکی از خانه‌هایی انداخت که پر از مأموران پلیس بود که مثل کرکس در لانه‌هایشان نشسته بودند و او نمی‌توانست همراهانش را از میان آنها تشخیص دهد.

💡 ‬و ننزع عن البعض‬ ‫األخر احتياجنا له فال مييز أشياء عن األخرى سواان

و ما نیازمان را از برخی از آنها برطرف می‌کنیم، بنابراین آنها چیزی را از چیز دیگر تشخیص نمی‌دهند، مگر یک چیز.

💡 و كيـ ـ ــف لألصم أن مييز أصوا‬ ‫الطيور وهو مل يسمع صواتً قبالً؟

و چگونه یک فرد ناشنوا می‌تواند صدای پرندگان را تشخیص دهد در حالی که هیچ صدایی قبل از او نشنیده است؟

💡 يحتاجُ السوقُ إلى نظامٍ مييز يسهّلُ على الزبائنِ العثورَ على المنتجاتِ بسرعةٍ.

بازار به یک سیستم متمایز نیاز دارد که پیدا کردن سریع محصولات را برای مشتریان آسان‌تر کند.

💡 ‬فكيـ ـ ــف‬ ‫لألعمى أن مييز ألواانً مل يراها قبالً؟

چگونه یک فرد نابینا می‌تواند رنگ‌هایی را که قبلاً ندیده است، تشخیص دهد؟

کلمات مرتبط