موقعه

🌐 محل آن

«موقعه» یعنی جای او، مکان او یا موقعیت او. این واژه از نظر ساختاری به «موقع» به‌اضافه ضمیر «ـه» برمی‌گردد و معمولاً به محل یا موقعیتِ یک فرد یا چیز اشاره می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «جای او» یا «موقعیت او» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محل آن

📌 مقام او

📌 وب‌سایت او

📌 موقعیت آن

📌 مکان او

📌 واقع شده است

جمله سازی با موقعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يختلف نطق الحرف أحيانًا بحسب موقعه في الكلمة العربية.

تلفظ یک حرف گاهی بسته به موقعیت آن در کلمه عربی متفاوت است.

💡 نشر هنداوي مقالةً جديدة عن القراءة الرقمية على موقعه الإلكتروني هذا الأسبوع.

هینداوی این هفته مقاله جدیدی درباره مطالعه دیجیتال در وب‌سایت خود منتشر کرد.

💡 بقيَ العاملُ في موقعه عندما حتی أُطفئت الأنوارُ في الشارع.

کارگر حتی وقتی چراغ‌های خیابان خاموش بودند، در موقعیت خود باقی ماند.

💡 نشره المركز على موقعه الرسمي صباح اليوم، ثم شاركه الصحفيون في صفحاتهم الإخبارية.

این مرکز صبح امروز آن را در وب‌سایت رسمی خود منتشر کرد و سپس روزنامه‌نگاران آن را در صفحات خبری خود به اشتراک گذاشتند.

💡 يعرف السكان موقعه جيدًا لأنه قريب من المدرسة والمستشفى.

ساکنان محل آن را به خوبی می‌شناسند زیرا به مدرسه و بیمارستان نزدیک است.

💡 أرسل الرجل موقعه إلى صديقه حتى يتمكنا من اللقاء بسرعة.

مرد موقعیت مکانی‌اش را برای دوستش فرستاد تا بتوانند سریع همدیگر را ملاقات کنند.

💡 بدا الجندي مستقتل ًا في الدفاع عن موقعه حتى آخر لحظة.

به نظر می‌رسید سرباز مصمم است تا آخرین لحظه از موقعیت خود دفاع کند.

💡 تحرك الجيش من المطار إلى موقعه الجديد بسرعة كبيرة.

ارتش خیلی سریع از فرودگاه به محل جدیدش نقل مکان کرد.

💡 بقي العامل في موقعه فرغم التعب الشديد، لأن العمل كان مهمًا جدًا.

کارگر با وجود خستگی مفرط، در موقعیت خود باقی ماند، زیرا کار بسیار مهم بود.

💡 أصبح موقعه في الشركة مهمًا بعد نجاحه في إدارة المشروع الأخير.

جایگاه او در شرکت پس از موفقیتش در مدیریت آخرین پروژه، اهمیت پیدا کرد.

کلمات مرتبط