مواقع

🌐 سایت‌ها

«مواقع» جمعِ «موقع» است و به معنی «جاها، مکان‌ها، مواضع، موقعیت‌ها» می‌آید. این واژه در عربی بسیار رایج است، مانند «مواقع العمل» یعنی «محل‌های کار» یا «موقعیت‌های کاری». گاهی هم در معنای «زمان‌ها / هنگام‌ها» به‌صورت مجازی به کار می‌رود، ولی معنای اصلی آن «مکان‌ها» یا «مواضع» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سایت‌ها

📌 وب‌سایت‌ها

📌 مکان‌ها

📌 موقعیت‌ها

📌 سایت

📌 موقعیت

📌 جی پی اس

جمله سازی با مواقع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زرتُ مواقع تاريخية مهمة خلال الرحلة، وكانت التجربة ممتعة ومفيدة للغاية.

در طول سفر از مکان‌های تاریخی مهمی بازدید کردم و این تجربه بسیار لذت‌بخش و مفید بود.

💡 جاءت الكلمة اخيب في تعليقٍ ساخر على مواقع التواصل.

کلمه "ناامید" در یک نظر طعنه آمیز در شبکه های اجتماعی ظاهر شد.

💡 تسري الأخبار بسرعة كبيرة عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

اخبار خیلی سریع در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شوند.

💡 قرأتُ مقالًا عن علم نجومی وتفسير مواقع الكواكب والنجوم.

من مقاله‌ای در مورد طالع‌بینی و تفسیر موقعیت سیارات و ستارگان خواندم.

💡 استخدم الفلكي زیج قديمًا لحساب مواقع النجوم والكواكب.

ستاره شناسان در دوران باستان از زیج (جدول نجومی) برای محاسبه موقعیت ستارگان و سیارات استفاده می کردند.

💡 تنتشر الاكاذيب بسرعة على مواقع التواصل أكثر من الأخبار الصحيحة أحيانًا.

گاهی اوقات دروغ‌ها در رسانه‌های اجتماعی سریع‌تر از اخبار واقعی پخش می‌شوند.

💡 من الأفضل أن اتثببر في الأخبار قبل أن أنشرها على مواقع التواصل.

بهتر است قبل از انتشار اخبار در شبکه‌های اجتماعی، از صحت آنها اطمینان حاصل کنید.

💡 تداول الناس خبراً مثيرًا فبدأت التعليقات تتزايد بسرعة على مواقع التواصل.

مردم یک خبر هیجان‌انگیز را به اشتراک گذاشتند و نظرات در رسانه‌های اجتماعی به سرعت افزایش یافت.

💡 أثارت التصريحات جدلًا واسعًا بين المتابعين على مواقع التواصل.

این اظهارات جنجال گسترده‌ای را در میان دنبال‌کنندگان در شبکه‌های اجتماعی برانگیخت.

💡 تتابعت الأخبار المقلقة طوال الليل على مواقع التواصل.

اخبار نگران‌کننده در طول شب در رسانه‌های اجتماعی همچنان در حال انتشار بود.

💡 تنتشر مواقع التواصل بين الناس بسرعة، وتؤثر أحياناً في الرأي العام بشكل كبير.

رسانه‌های اجتماعی به سرعت بین مردم پخش می‌شوند و گاهی اوقات تأثیر قابل توجهی بر افکار عمومی می‌گذارند.

💡 هذه كٰذبة انتشرت بسرعة في مواقع التواصل وأثارت جدلًا واسعًا بين الناس.

این دروغی است که به سرعت در شبکه‌های اجتماعی پخش شد و جنجال گسترده‌ای را در میان مردم برانگیخت.

کلمات مرتبط