موازينه

💡 حاولَ القاضي أن يراجعَ موازينه الداخليةَ قبلَ إصدارِ الحكمِ النهائيِّ في القضيةِ المعقّدة.

قاضی قبل از صدور حکم نهایی در این پرونده پیچیده، سعی کرد موجودی داخلی خود را بررسی کند.

💡 يضبطُ الحكيمُ موازينه بدقةٍ حتى لا ينحازَ إلى العاطفةِ عند اتخاذِ القراراتِ المهمة.

انسان خردمند ترازوی خود را با دقت تنظیم می‌کند تا هنگام تصمیم‌گیری‌های مهم تحت تأثیر احساسات قرار نگیرد.

💡 تختلفُ موازينه من شخصٍ إلى آخرَ بحسبِ الخبرةِ والظروفِ والقيمِ التي يعتمدُ عليها في الحكم.

استانداردهای آن بسته به تجربه، شرایط و ارزش‌هایی که قضاوت بر اساس آنها صورت می‌گیرد، از فردی به فرد دیگر متفاوت است.