مهمة

💡 قرأتُ بکتٰبی القديم فوجدتُ فيه ملاحظاتٍ مهمة من الدراسة السابقة.

کتاب قدیمی‌ام را خواندم و یادداشت‌های مهمی از مطالعه‌ی قبلی پیدا کردم.

💡 كتب الباحث التز في تقريره ملاحظات مهمة حول المشروع.

محقق، آلتز، مشاهدات مهمی را در مورد این پروژه در گزارش خود نوشت.

💡 تعرّفنا على أفكار مهمة الإثناء تلک النقاش الطويل بين الخبراء.

ما در طول آن بحث طولانی بین کارشناسان، ایده‌های مهمی آموختیم.

💡 ‫هز الكوو رأسه بأسى وقال‪:‬‬ ‫ـ هذه مهمة صعبة‪.

الکو با ناراحتی سرش را تکان داد و گفت: این کار سختی است.

💡 ‬و‬ ‫أخبره بأنه سيأخذ الكثير من العمالء في مهمة‪

او به او گفت که قرار است مشتریان زیادی را به ماموریتی ببرد.

💡 ٱستمعْ جيدًا إلى المتحدث، لأن التفاصيل الصغيرة قد تكون مهمة جدًا.

با دقت به گوینده گوش دهید، زیرا جزئیات کوچک می‌توانند بسیار مهم باشند.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، إليه كتب المدير ملاحظات مهمة في دفتره الشخصي.

بعد از پایان جلسه، مدیر نکات مهم را در دفترچه شخصی خود نوشت.

💡 لاحظ الكاتب أن او قد تبدو بسيطة، لكنها مهمة في بناء العبارة.

نویسنده خاطرنشان کرد که «یا» ممکن است ساده به نظر برسد، اما در ساخت عبارت مهم است.

💡 ‬تحاشت النظر‬ ‫إلي وسألت عائشة كأنها تؤدي مهمة رسمية‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ـ يا بت ما تكسفيش‪

از نگاه کردن به من طفره رفت و طوری که انگار داشت یک کار اداری انجام می‌داد از آیشا پرسید: «هی دختر، خجالت نکش.»

💡 تحدثوا او بها في الاجتماع لأن المسألة كانت مهمة جدًا.

آنها در جلسه در مورد آن بحث کردند زیرا موضوع بسیار مهم بود.

💡 اللواتي شاركن في المؤتمر قدّمن أفكارًا مهمة ومفيدة للغاية.

شرکت‌کنندگان در این کنفرانس، ایده‌های بسیار مهم و مفیدی ارائه دادند.

💡 أحيانًا تفوت علينا أشياء مهمة بسبب الانشغال وعدم الانتباه للتفاصيل الصغيرة.

گاهی اوقات به دلیل مشغله زیاد و عدم توجه به جزئیات کوچک، چیزهای مهمی را از دست می‌دهیم.

💡 لا يكون التغير دائمًا سهلًا، لكنه قد يفتح أبوابًا مهمة للنمو والتطور.

تغییر همیشه آسان نیست، اما می‌تواند درهای مهمی را برای رشد و توسعه باز کند.

💡 المعلومات الدقيقة تفيد الجميع، خاصةً عندما تكون القرارات مهمة وعاجلة.

اطلاعات دقیق به نفع همه است، به خصوص زمانی که تصمیمات مهم و فوری باشند.