مهرولة

🌐 دویدن

«مهرولة» در عربی از ریشهٔ «هرول» می‌آید و به معنای «با تندرویِ متوسط دویدن، آهسته‌دویدن یا هروله کردن» است. این واژه صورت مؤنث یا اسمِ حالتِ مربوط به هروله است و بیشتر برای وصف حرکت سریع اما نه کاملاً دویدنِ تند به‌کار می‌رود. در متون دینی و ادبی نیز این واژه دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دونده

جمله سازی با مهرولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حيث تقول الشرطة إن مجموعة من المراهقين هاجموا مهرولة في الـ28 من عمرها.

پلیس می‌گوید گروهی از نوجوانان به یک دونده ۲۸ ساله حمله کردند.

💡 و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي

با این حال، مدت زمانی که او به دلیل پرونده مواد مخدر در زندان به سر می‌برد، بر اساس محکومیت قبلی او در پرونده سنترال پارک دوگر تعیین شده است.

💡 دخلت الطفلة مهرولة إلى البيت لتخبر أمها بالخبر السعيد.

دخترک به داخل خانه دوید تا این خبر خوب را به مادرش بدهد.

💡 رأيت السيارة مهرولة في الطريق السريع بسرعة غير متوقعة.

ماشین را دیدم که با سرعتی غیرمنتظره در بزرگراه حرکت می‌کرد.

💡 ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫فتنظر ّ‬ ‫ُ‬ ‫وأركض مهرولة إلى‬ ‫وتلجم جمراملتاعب عزيزي‪

بعد او نگاه می‌کند و من به سرعت به سمتش می‌دوم، و او خاکستر مشکلاتم را مهار می‌کند، عزیزم.

💡 وصلت الموظفة مهرولة إلى المكتب قبل بدء الاجتماع بدقائق قليلة.

کارمند چند دقیقه قبل از شروع جلسه با عجله به دفتر رسید.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران